利用規約

<特定商品取引法>

【販売者】
  monEspa
【Seller】
  monEspa

【販売責任者】
  稲葉 節子
【Sales manager】
  Setsuko Inaba

【郵便番号】 【Postal code】
  270-1143

【住所】
 ◇千葉県我孫子市天王台2-6-3-405
【Street address】
 ◇2-6-3-405 Tennoudai,
   Abiko, Chiba JAPAN 270-1143

【商品代金以外の料金の説明】
 ◇国内での受注の場合は送料です。
   海外からの受注の場合は、梱包材料費と送料の両方です。
【Description of the fee other than commodity price】
 ◇Case in orders in domestic is Postage.
   Case in orders from abroad is both packing material costs and shipping.

【申込有効期限】
 ◇ご注文日を含めて5日間
【Expiration date of application】
 ◇For five days including the date of your order.

【販売数量】
 ◇商品は一点ものですので、数量は1個となります。
【Sales volume】
 ◇Since the commodity is one point one, quantities will be one.

【引渡し時期】
 ◇下記の確認後、国内では翌日から5日以内に発送します。(土日祝日を除く)
  ・銀行振込の場合は、入金日
  ・その他のお支払い方法 (PayPal) の場合は、ご注文日
  ※広域災害、自然災害などの発生時はこの限りではありません、ご了承ください。(ご連絡させて頂きます)
【Your delivery time】
 ◇After following the confirmation, would shipping within 5 days from the next day in domestic case.
  (Except weekends and holidays)
  ・Case of the bank transfer, payment day
  ・Case of the other payment method (PayPal), the date of your order
  ※Wide area disaster or upon the occurrence of natural disasters does not have this limitation.
    Please note. (Will contact you)

【お支払方法】
  銀行振込(ゆうちょ銀行、三井住友銀行、みずほ銀行)
  PayPal
【Payment method】
  Bank transfer (Yucho Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Mizuho Bank)
  PayPal

【支払期限】
 ◇お客様へ当店からの「ご注文確認メール」の送信日から3日以内
【Due date for payment】
 ◇Within three days from the sending date of "your order confirmation e-mail" from our shop to customers.

【返品、交換不可能な商品】
  ・商品到着後、1週間以上経過した商品
  ・ご使用になられた商品
  ・お客様都合の返品は、基本的に応じられません。
【Returned goods, non-exchangeable goods】
  ・After the commodity arriving, the goods that was past more than 1 week.
  ・The goods that was used.
  ・Goods returned by the circumstances of the customer , can not respond basically.

【返品送料】
  ・「当ショップの商品の間違え」の場合は、当ショップが負担いたします。
  ・返送いただいた後、送料を返金すると共に、商品を再配送します。
【Returned goods postage】
  ・In the case of "goods that was mistaken shipping with our shop", our shop would bear.
  ・After goods returned and refund of the postage, will re-deliver the goods.

【屋号またはサービス名】
   monEspa|一点もの 手作り作品 - アクセサリー 雑貨
【Shop name or service name】]
   monEspa|one point thing handmade work - accessories, sundries

【電話番号】 【Phone number】
  +81 4 7103 7645

【公開メールアドレス】 【E-mail address】
  info@monespa.com

【ホームページアドレス】 【Home page address】
  http://monespa.com